Zorionak eta Urte Berri On!. Postal de Navidad 2013-2014

Olentzeroren postala-Postal de Olentzero

 Con el dibujo ganador de este año para la postal de Navidad que ha sido realizada por Arianne, del aula de 5 años, como portada y junto al mural navideño que hemos montado desde la Biblioteca, con Olentzero al fondo,  os deseamos:

 ¡Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo!

Eguberri On eta Urte Berri On!

Olentzero

El montaje digital está realizado por Marisa y también podéis verlo en el enlace del blog de la escuela.

Gabonetako postala 13-14.ppt

View more presentations or Upload your own.

Pin de Navidad en Deusto-Gabonetako PIN 2013 Deustun

Como ya sabéis las familias de la escuela, en la Biblioteca escolar también disponemos de un pequeño espacio donde habitualmente colocamos información acerca de diversas actividades culturales, lúdicas y de ocio que llegan a nuestras manos. En este caso la información de esta actividad me ha llegado a través de un correo de una familia de Deustu.

Recomendaciones de algunos libros para leer o regalar

Se acercan las vacaciones de Navidad y en la escuela estamos esperando que este próximo viernes llegue Olentzero con su magia y alegría. Por eso queremos recomendaros, desde el grupo de trabajo del Programa  Educativo ACEX Bizkaia, algunos libros que podéis leer o también regalar. Están ordenados por grupos de edades, bien en euskera o en español.

Hoy, desde la Biblioteca escolar hemos repartido estas recomendaciones a todo el alumnado para que las lleven a su casa.
¡A disfrutar!.

Libros recomendados en euskera

Gomendatutako  Liburuak (euskaraz)

Hostoak, lurrera, garia lurrera!. Dichos y refranes en euskara

Hostoak lurrera, garia lurrera! (Atsotitzak)

Anteriormente ya os hemos comentado que en la Biblioteca de la escuela de Deustu, una vez a la semana, estamos realizando un taller de Atsotizak (Refranes vascos) relacionado con el otoño. Hoy os enseñamos el cartel que han realizado entre dos alumnas, Olatz ( de 1º de Ep) y Dayanna ( de 6º de EP).

Hostoak lurrera, garia lurrera.

Gabonak ARTE, un proyecto artístico navideño destinado a la familia

Gabonak ARTE

Gabonak Arte es un proyecto destinado a niños y niñas en una franja de edad comprendida entre 0 a 12 años, que tendrá lugar durante la época navideña en AlhóndigaBilbao.

El programa está destinado a toda la familia, y su principal objetivo es poder vivir diferentes experiencias en torno a disciplinas artísticas y culturales de una forma muy actual. El espectador/a se convertirá en protagonista de la actividad; a través de una experiencia artística, será capaz de sorprenderse, experimentar y potenciar la curiosidad para desarrollar su capacidad creativa.

Desde el día 26 de diciembre hasta el día 4 de enero, se organizarán diferentes talleres, espectáculos, obras teatrales, actividades destinadas a desarrollar la imaginación y actividades para toda la familia, entre otras cosas.

La Feria Durango supera las 135.000 visitas

Las primeras valoraciones realizadas por la organización está muy satisfecha ya que el número de visitantes que ha acudido a la Feria del Libro y del Disco Vasco de Durango, ha superado los 135.000 visitantes, aumentando la asistencia  de ediciones anteriores.

Euskarak 365 egun

• Deskargak: http://www.365egun.eu/deskargak/

Euskara, mundiala! - ¡El euskera es mundial!

Euskara, mundiala!

Euskara munduan eta mundua euskaraz! 
¡El euskera en el mundo y el mundo en euskera!

Fuente-Iturria: http://mundiala.net/

Así se ha celebrado el Euskararen Nazioarteko Eguna (Día Internacional del Euskera)  en el Gobierno Vasco, en Lehendakaritza:

Iturria: IREKIA

Fuente: Irekia - Gobierno Vasco

Zenbat maite duzu Euskara?. Encuesta en Bermeo.

Zenbat maite duzu Euskara? (Bermeoko enkesta), EITB

En Bermeo, con motivo de la celebración de " Euskararen Nazioarteko Eguna" organizaron una estupenda encuesta entre los habitantes del pueblo para saber cúanto y cómo amaban el Euskara.

Euskara plast!. Jon Ander Terroba gana el diseño del logo del "Euskararen eguna 2013", en Deusto

Euskara Plast! (Jon Ander Terroba)

Como todos los años, entre los centros escolares y educativos del entorno al barrio de Deusto, se ha organizado un concurso (entre otras actividades), para escoger el logo oficial que nos representará, desde el ámbito educativo y cultural local, en el Euskararen Eguna 2013 en la zona y ya conocemos quién ha sido el ganador, la pegatina vencedora y el cartel oficial de este año.

Este año, Jon Ander Terroba, alumno de 2º de Bachiller,  del Instituto IES IBARREKOLANDA ha ganado el concurso con su diseño claro, directo e iconógrafico.

¡Nuestra más que merecida felicitación a Jon Ander, ya diseñador con prestigio!.

Nosotros, mientras tanto, seguimos organizando los últimos detalles para la celebración de las actividades escolares previstas para mañana.

A pesar de que algunas actividades escolares están previstas fuera de mi horario laboral, mañana estaré con todos y todas en la escuela para poder disfrutar y gozar de este día tan especial, que va a durar 365 días.

Jon Ander Terroba (Euskararen eguna 2013)

Taller de refranes de otoño en euskara: "Ezkur urte, sagu urte" (Atsotizak)

Atsotitzak 

Os presentamos un nuevo cartel realizado en la biblioteca, por dos alumnas de 2º de EP, en el taller de refranes de otoño en euskera.

Atsotitza 

Ezkur urte, sagu urte.

Carteles: Euskaraz bizi nahi dut

Euskaraz bizi nahi dut 

 Estos tres carteles con fondos diferentes, pero con un mismo mensaje. los podéis encontrar en el interior de nuestra biblioteca escolar:

Euskaraz bizi nahi dut= Quiero vivir en Euskara

Normativa del comedor escolar, Deustuko Eskola

Normativa del comedor

Publish at Calameo or read more publications.

Presupuesto 2013-2014

Este es el presupuesto que tenemos otorgado para la gestión de biblioteca escolar... y es para todo el curso. ¿Os sobran libros?.

Refranero vasco "Txinbilo urte, elur urte!" (Atsotitzak)

 Refranes (Atsotitzak): Txinbilo urte, elur urte.

En la biblioteca escolar de Deusto continuamos trabajando en el taller de escritura creativa de "Atsotitzak eta Udazkena", y hoy os traemos uno más . Este refrán vasco ha costado un poquito más diseñarlo porque en los diccionarios que tenemos no aparecía y las alumnas encargadas del diseño pensaban que era un pájaro. 

Al principio lo han confundido con el Txinbo; sin embargo, les he sugerido que mirasen en la sección de Ciencias y la pista eran los árboles, frutos  y arbustos. Allí han encontrado la solución: el txinbilo o basarana (endrina) es el fruto del arbusto llamado Endrino.

En el diseño de este refrán vasco (atsotitza) han participado, Miriam (2º), Claudia (6º) y Laura (1ª).

Txinbilo urte, elur urte.

Refrán similar en español: Año de endrinas, pocas hacinas.

Basarana edo txinbiloa

Txinbiloa

http://eu.wikipedia.org/wiki/Elorri_beltz

En este vídeo podéis ver cómo es y dónde crece el endrino.

• Créditos fotos de endrinos: Wikipedia

Refranes vascos (Atsotitzak). Urriko elurra, zortzi hilabeteko elurra.

Refranes euskaldunes-Atsotitzak: "Urriko elurra, zortzi hilabeteko elurra."

Os presentamos otro nuevo cartel de escritura creativa que se ha realizado en la biblioteca, dentro del "Taller de refranes de otoño" (Udazkeneko Atsotitzak). Estos refranes vascos, atsotitzak o esaera zaharrak, que hemos seleccionado están relacionados principalmente con la Climatología y la Naturaleza. 
Aunque se ha perdido mucho su uso entre la juventud, pero en la actualidad se está potenciando su utilización dentro de muchos programas educativos. También hay que matizar que, aún, hoy día, son muy utilizados por los aldeanos más ancianos y en zonas euskaldunes.

¡Un tesoro del Euskara.!

"Urriko elurra, zortzi hilabeteko elurra."

Traducción: La nieve de octubre, son ocho meses de nieve.
Refrán equivalente en español: La nieve de octubre, siete meses cubre.

Refranes vascos: "Ez da fida urriari, badakarke mafrundi".

Atsotizak (Normalkuntza-tailerra)

Cuando apenas faltaban dos meses para finalizar el curso pasado les propuse a los alumnos y a las alumnas crear un taller de dichos y refranes en euskara, al principio se presentaron de forma voluntaria un grupo de tres, pero ahora el taller ha ido creciendo.
Preparamos recopilación y una pequeña guía, sencilla pero básica, que está disponible al alcance de todo el mundo.
Este curso hemos seleccionado el tema del otoño para comenzar con el taller de escritura creativa que hemos organizado en la biblioteca escolar.

Aquí tenéis el primer diseño que ha sido realizado por Leire ( 3 º) y (Mingxia 5º).
Los iremos poniendo en este espacio, poquito a poco.

Refranes en euskara del otoño, "Udazkeneko atsotitza":

OCTUBRE - URRIA

• Ez da fida urriari, badakarke mafrundi!

Campaña de Teatro escolar en Bilbao

Campaña de Teatro Escolar en Bilbao

El Área de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao ya ha enviado la información a los Centros Escolares para participar en la oferta cultural y ha abierto el plazo para poder solicitar la participación en la campaña educativa y cultural de "Bilbon Eskolatik Antzerkira-Campaña de Teatro Escolar de Bilbao" kanpaina 2013-2014.

 Esta iniciativa cultural y municipal persigue potenciar una programación cultural juvenil e infantil estable en la ciudad de Bilbao, así como, también intenta promover el gusto por el teatro entre la juventud y  los niños y las niñas de Bilbao, mediante la posibilidad de que los escolares de la ciudad puedan acudir a distintas representaciones teatrales por medio de precios populares.

Campaña de Teatro Escolar en Bilbao, 2013-204

También hay que añadir que esta iniciativa del Área de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao lleva desarrollándose desde hace años y que , la apuesta cultural por el consistorio de Bilbao, va mucho más allá, ya que intenta potenciar el reconocimiento y dar prestigio al trabajo que muchos centros escolares de Bilbao realizan en el ámbito de la Educación Cultural.

Nuestra escuela lleva años participando de esta estupenda oferta cultural y esperamos que así sea, un curso académico más.

Para el profesorado de los Centros Educativos de Bilbao, que esté  interesado en participar en la actividad cultural para este curso escolar, os dejo los enlaces para que podáis recabar o solicitar más información:

• Programa Mitusu
• Oferta Cultural del Ayuntamiento de Bilbao

Mikel Agirregabiria hizo una breve pero concreta presentación acerca de " La clase flipada ", durante las IV Jornadas de Intercambio del Programa Educativo ACEX Bizkaia.

IV Jornadas Educativas del Programa ACEX de Bizkaia

El Programa Educativo ACEX de Bizkaia va a celebrar sus cuartas Jornadas Educativas Interdisciplinares, en el Conservatorio de Bilbao "Juan Crisóstomo de Arriaga", los próximos días 25, 26 y 27 de septiembre.

Calendario del Programa ACEX Bizkaia (2013-2014)

ACEX Bizkaia Programa (2013-2014)

¡Nuestra más calurosa bienvenida en este nuevo curso escolar, recién comenzado!.  Muy pronto abriremos la biblioteca escolar, de mientras, comparto en este espacio el calendario de reuniones y coordinación, del curso 203-2014, que las personas responsables de los Proyectos Escolares realizamos en el Programa ACEX Bizkaia.
Tenemos dos novedades: por un lado, los cursos de formación, los cuales se realizarán los miércoles, a lo largo del año (en el calendario no aparecen) y por otro lado, este nuevo curso, la formación será impartida por el Departamento de Educación del Gobierno Vasco.
Las fechas y cursos de la formación a través de Garatu, nos la enviarán desde el Centro Coordinador ACEX, en días próximos.

Encuentros de Bertsolarismo Escolar, 2013, en la zona de Deusto

Eskolen arteko Bertso Saioak

La semana pasada, los centros escolares de la zona de Deusto, hemos disfrutado de estas jornadas de Bertsolarismo Escolar, con el alumnado del tercer ciclo de Educación Primaria, en el Conservatorio Juan Crisóstomo de Arriaga, de Bilbao.
El proyecto educativo se desarrolla en el Centro a lo largo del año con el alumnado de 5º y 6º de EP.
Zorionak!.
Podéis ver más en el blog en euskara.

122 Colegios Públicos de Bizkaia participan en la Semana Cultural del Programa ACEX Bizkaia

Programa ACEX, de Euskadi

Estudiantes y profesores de 112 colegios públicos de Bizkaia mostrarán desde el 20 de mayo hasta el próximo viernes 24, en el Centro Cívico Clara Campoamor del municipio de Barakaldo, el trabajo que realizan con los alumnos y alumnas en las actividades complementarias y extraescolares de Bizkaia.

Según ha informado el Ayuntamiento de esta localidad, este es el quinto año consecutivo en el que acoge la Semana Cultural del Programa de Actividades Complementarias y Extraescolares (ACEX) de Bizkaia.

Los profesores organizarán, bajo el lema '¡Disfruta de la experiencia! Sustraiak zabaltzen. Desde las raíces', una serie de actos para mostrar públicamente su actuación con los alumnos de los colegios públicos de la provincia.

Las salas del centro cívico acogerán cuadros, creaciones literarias, artesanía, recitales poéticos u obras de teatro "que dan fe de que los estudiantes vizcaínos no solo van a clase a aprender, sino que también tiene alma creativa", subraya el comunicado.

La muestra sobre este programa se celebrará a diario de 9.00 a 18.30 horas y se simultaneará durante toda la semana con talleres para los grupos de alumnos que han concertado su visita.

El miércoles las actividades están programadas para el público adulto, fundamentalmente padres y madres, amigos y colaboradores del programa, profesorado e instituciones educativas y municipales.

El programa de Actividades Complementarias y Extraescolares (ACEX), dependiente del Departamento de Educación del Gobierno Vasco, cumple este curso 18 años de existencia en Bizkaia.

Actualmente, el Programa ACEX Bizkaia está implantado en 112 centros públicos de 33 municipios, donde se ponen en práctica un total de 138 proyectos educativos que se desarrollan en el tiempo extraescolar del alumnado.

• Agencia efe

La Semana Cultural 2013 del Programa Educativo ACEX, es presentada en el Ayuntamiento de Barakaldo

Barakaldo acoge, por quinto año consecutivo, la Semana Cultural del Programa de Actividades Complementarias y Extraescolares (ACEX) de Bizkaia. Desde este lunes 20 de mayo hasta el viernes 24 los profesores y profesoras organizan una serie de actos para mostrar públicamente su actuación con los alumnos y alumnas de los colegios públicos de la provincia. 

El concejal de Cultura, Educación, Euskera y Deportes, Carlos Fernández, y el coordinador territorial en Bizkaia de ACEX, Txutxi Solar, han presentado hoy la iniciativa en el Ayuntamiento de Barakaldo.

Bajo el lema `¡Disfruta de la experiencia! Sustraiak zabaltzen!. Desde las raíces', las salas del Centro Cívico Clara Campoamor se verán animadas durante cinco días con cuadros, creaciones literarias, artesanía, recitales poéticos u obras de teatro que dan fe de que los estudiantes vizcaínos no solo van a clase a aprender, sino que también tiene alma creativa.

Semana Cultural del Programa ACEX Bizkaia, del 20 al 24 de mayo, en Barakaldo

Cartel de la Semana Cultural ACEX Bizkaia 2013

¡Ya tenemos el cartel!